and V/20 of the International Convention for the Safety of Life at Sea, in Refer to the Unified interpretation of the term first survey referred to in SOLAS. Sea (SOLAS , as amended) Convention and the International Ship and Port morzu, (Konwencji SOLAS) oraz Międzynarodowego kodeksu ochrony. trybie wymagań i wytycznych m. in. konwencji SOLAS (Konwencja Convention for the Safety of Life at Sea, (SOLAS Convention) and of the International.

Author: Tygoktilar Vilkree
Country: Burundi
Language: English (Spanish)
Genre: Love
Published (Last): 26 August 2004
Pages: 278
PDF File Size: 1.2 Mb
ePub File Size: 4.94 Mb
ISBN: 927-2-98626-894-2
Downloads: 82021
Price: Free* [*Free Regsitration Required]
Uploader: Meztigami

All ships of 50, gross tonnage and upwards shall, in addition to solax the requirements of paragraph 2. New ships 1 July must comply fully with the requirements of this regulation. Chapter II-2 – Fire protection, fire detection and fire extinction Includes detailed fire safety provisions for all ships and specific measures for passenger ships, cargo ships and tankers.

International Convention for the Safety of Life at Sea (SOLAS), 1974

It, therefore, urges the Commission to examine this issue with the Member States taking into account relevant. Tonnage 69[ The provisions of paragraph 2. They include the following principles: Part A-1 – Carriage of dangerous goods in solid form in bulk – covers the documentation, stowage and segregation requirements for these goods and requires reporting of incidents involving such goods.

Chapter III – Life-saving appliances and arrangements The Chapter includes requirements for life-saving appliances and arrangements, including requirements for life boats, rescue boats and life jackets according to type of ship.

This is in contrast to the Convention as a whole, which only applies to certain classes of ship engaged on international voyages. It looks like your browser does not have JavaScript enabled.

The navigational equipment and systems referred to in this regulation shall be so installed, tested and maintained as to minimize malfunction.


In respect of domestic [ Chapter VIII – Nuclear ships Gives basic requirements for nuclear-powered ships and is particularly concerned with radiation hazards. When “other means” are permitted under this regulation, such means must be approved by Administration in accordance with regulation Siting of Radar Antennae Radar performance is critically dependant upon the siting of the antenna. It does not match my search.

international Ship and Port Facility security (isps) Code – Polish translation – Linguee

The SOLAS Convention in its successive forms is generally regarded as the most important of all international treaties concerning the safety of merchant ships. All ships of gross tonnage and upwards and passenger ships irrespective of size shall, in addition to meeting the requirements of paragraph 2. Skip to main content. All ships irrespective of size shall have: Part B covers Construction and equipment of ships carrying dangerous liquid chemicals in bulk and requires chemical tankers to comply with the International Bulk Chemical Code IBC Code.

Skonsolidowana Konwencja z r. It has also been designed to become a global instrument known as the “fourth pillar” of the international regulatory regime for quality shipping, complementing the three key Conventions of the [ W dniu 12 grudnia r.

International Convention for the Safety of Life at Sea (SOLAS),

The Chapter requires cargo ships carrying grain to comply with the International Grain Code. The consolidated Convention complements the three basic Maritime Conventions adopted under [ Member States may adopt, for dome st i c shipping and t h e port facilities a s r eferred to in Articles 3 2 and 3 3 of this Regulation, equiva le n t security a r ra ngements as provided for in regulation 12 equivalent security arrangements of the special measures to enhance maritime security of the SOLAS Convention, provided such security arrangements are as least as effective as those prescribed in Chapter XI-2 of the SOLAS Convention and the relevant mandatory provisions of t h e ISPS Code.


For this reason inthe Parties to the International Maritime.

All ships of 10, gross tonnage and upwards shall, in addition to meeting the requirements of paragraph 2. Thank you very much for your vote! Regulations allow for “other means” to be used to comply with the functional requirements of each equipment item. The Regulation is also intended kknwencja provide a basis for the harmonised interpretation and implementation and Community monitoring of solsa special measures to enhance maritime security adopted by the Diplomatic Conference of the IMO on 12 Decemberwhich amended.

Navigational equipment and systems offering alternative modes of operation shall indicate the actual mode of use. Subject to the provisions of regulation 1. Please turn on JavaScript and try again. Chapter XI-1 – Special measures to enhance maritime safety The Chapter clarifies requirements relating to authorization of recognized organizations responsible for carrying out surveys and inspections on Administrations’ behalves ; enhanced surveys; ship identification number scheme; and port State control on operational requirements.

Most frequent English dictionary requests: Contracting Governments are required to issue instructions at the national level and the Chapter makes mandatory the International Maritime Dangerous Goods IMDG Code, developed by IMO, which is constantly updated to accommodate new dangerous goods and to supplement or revise existing provisions.

Z tego powodu w r. States shall ensure compliance by vessels flying their flag kpnwencja of their [ The implementation of this Regulation should not affect the rights or obligations of Member [ Implementation of this Decision does not prejudice the division of competence between the Union and the Member States, and does not affect obligations of Member States [ You helped to increase the quality of our service.